Man and woman playing dafs (Courtesy of Jalal Kimia)
鲁米达甫乐团两个成员——贾拉尔·基米亚在右边——在庆祝2021年诺鲁兹的演出中,面前是摆着传统波斯新年象征物的新年桌。(Courtesy of Jalal Kimia)

数百万人美国将在万物复苏的3月20日春分这一天欢庆波斯新年诺鲁兹(Nowruz)。出生于伊朗、现住在华盛顿的打击乐手贾拉尔·基米亚(Jalal Kimia)表示,在美国,诺鲁兹节“没有音乐就不圆满”。

诺鲁兹是起源于古代波斯(今天的伊朗)的节日,并且在中亚、西亚、南亚、高加索、巴尔干和黑海盆地地区也有3000多年的历史。诺鲁兹在波斯语中的意思是“新生日”,每年春分这天就是新年的开始。

基米亚善长的乐器是在民间和古典音乐演奏中使用的手鼓达甫(daf),他曾在许多诺鲁兹节庆活动中与伊朗的传统和民间乐团一起演出。他也从事手鼓教学和举办鼓圈演奏活动。

如今,基米亚是鲁米达甫乐团(Rumi Daf Ensemble)成员,专事演奏节奏节拍有力奔放的故国音乐。他说,“音乐是我们向世界展示我们的文化的工具”。

基米亚说,“伊朗每个地区都有自己独特的音乐风格”。呼罗珊(Khorasan)、库尔德斯坦(Kurdistan)、吉兰(Gilan)和洛雷斯坦(Lorestan)等省都有专门的诺鲁兹歌曲和各自不同的快节奏乐曲和舞步。在库尔德人人口众多的伊朗西北地区,有一种叫做sakkizi的节奏和当地自己的舞蹈。

基米亚在谈到他在即将到来的诺鲁兹的演出时说,“我想展示我的乐器和我的文化,但不只是为了推广它,而是让它作为把人们连接到一起的桥梁”。

以欢快音乐庆祝诺鲁兹

伊朗出生的古典吉他手兼孟菲斯大学(University of Memphis)吉他教授莉莉·阿夫沙尔(Lily Afshar)说,“世界各地的伊朗人都热爱音乐”。阿夫沙尔正在为参加一个诺鲁兹音乐会的演出作准备。她毕业于佛罗里达州立大学(Florida State University),是世界上第一位获得古典吉他博士学位的女性。她拥有多项国际名誉,在全球各地举办过大师课和在音乐会上演奏。

Lily Afshar in hijab playing guitar (Courtesy of Lily Afshar)
莉莉·阿夫沙尔在演出中。 (Courtesy of Lily Afshar)

阿夫沙尔说,许多伊朗人很小就接受音乐教育,家里往往送孩子去学吉他、钢琴或者塔尔琴(tar)。她说,悠久的音乐传统使伊朗人必定会在庆祝诺鲁兹时欢歌载舞。

阿夫沙尔说,诺鲁兹的音乐是欢快昂扬的。她喜欢童年时代的音乐,因为它让她联想起与家人在伊朗生活的日子。她说,“对我来说,弹奏波斯民歌让那时的记忆历历在目”。

阿夫沙尔在刚成为音乐会演奏家的时候,大多是演奏西班牙乐曲。但是,大约20年前,她开始在节目中增添了她为吉他改编的波斯民歌乐曲。她说,这些民歌“美丽动听”,给她的节目带来新意,非常受听众喜爱。

眼下,阿夫沙尔正在为3月26日在加州科斯塔梅萨(Costa Mesa, California)西格斯特罗姆艺术中心(Segerstrom Center for the Arts)举行的一场诺鲁兹音乐会做准备。音乐会将由包括阿夫沙尔在内的多位伊朗出生的艺术家和太平洋交响乐团(Pacific Symphony)同台演出。她说,“这将是我作为独奏演员第一次与交响乐团合作”。她说,她将演奏一首维瓦尔第(Vivaldi)的协奏曲,“因为它充满光亮和春天的气息”。她说,“我想让每一位听众都被吉他的美丽和魅力所倾倒,感受到维瓦尔第协奏曲中的欢悦与温暖”。