肯尼迪艺术表演中心举办中国文化系列演出

博主  Xiao

夏末秋初是各种文艺演出的旺季,最近这些天在首都华盛顿地区就有许多音乐会以及文艺演出会,引人注目的是不少中国的演出团体也来到美国,在华盛顿以及纽约、洛杉矶等地登台献艺,受到华裔以及当地居民的欢迎。比如9月14日在斯特拉斯莫尔音乐中心举办的“文化中国•辛亥百年”演出会,就是由中国国务院侨务办公室、中国海外交流协会主办的一场高水准歌舞晚会,演员包括来自大陆总政歌剧院的歌唱家冯瑞丽、大连京剧团的袁派传人杨赤、著名男高音刘维维、青年歌唱家马晓晨等,晚会吸引了大批华人参加,一解乡愁。

肯尼迪中心大门前的中国系列演出海报 (照片:Xiao)
肯尼迪中心大门前的中国系列演出海报 (照片:Xiao)

与此同时,位于华盛顿市内的著名肯尼迪艺术表演中心也从这个月开始,举办“中国文化艺术”系列活动,这个活动是由肯尼迪艺术表演中心与中国文化部合作举办的。这是肯尼迪艺术表演中心第二次与中国合作举办大型中国文化艺术活动,2005年肯尼迪艺术表演中心曾举办过“中国文化节”,当时吸引了大批美国观众,对推广中国文化起到积极作用。时隔六年肯尼迪艺术表演中心再次举办类似活动,相信将进一步促进美国民众对中国文化艺术的了解,在民间层面加强美中间的文化交流,而居住在华盛顿周边地区的人则有眼福及耳福了。

肯尼迪艺术表演中心举办的此次活动,包括芭蕾、话剧、现代舞、皮影戏、昆曲等,共有10台演出,前来美国的中国演艺及工作人员据悉有300多人。

这10台演出为:

美中音乐家联合音乐会:这台音乐会是此次系列活动的重头戏,由旅美著名女指挥家张弦与上海歌剧院院长、著名指挥家张国勇合作指挥。中国著名歌唱家黄英、万山红、迟立明、杨小勇、田浩江、小提琴演奏家李传韵、二胡演奏家于红梅等,将与美国歌唱家一起同台演出,参与演出的还有华盛顿国家歌剧院交响乐团等。演出的曲目包括《白毛女》、《原野》、《诗人李白》、《白蛇传》、《图兰朵》、《茶花女》等歌剧名曲、以及《花梆子》、《阳光照在塔什库尔干》、《英雄交响曲》等音乐作品。票价10至45美元。

肯尼迪中心大厅内的中国系列演出海报 (照片:Xiao)
肯尼迪中心大厅内的中国系列演出海报 (照片:Xiao)

中央芭蕾舞团芭蕾舞:这是集《红色娘子军》、《天鹅湖》、《黄河》等作品片段于一台的芭蕾舞演出,《红色娘子军》在肯尼迪艺术表演中心的舞台上翩翩起舞,一定十分特别,很有意思。票价25至60美元。

北京人艺《天下第一楼》:继2005年《茶馆》登陆肯尼迪艺术表演中心之后,这是北京人艺第二部赴美演出的经典剧目。票价25至60美元。

国家话剧院《两只狗的生活意见》:由孟京辉导演的《两只狗的生活意见》在中国观众中曾引起轰动,据介绍此次“两只狗”到美国后依然会像在中国演出一样“抢观众钱包,坐观众大腿”,同时在台词中加入一些英文。票价25美元。

内蒙古青年合唱团《白云飘落的故乡》:票价15美元。

北方昆曲剧院《西厢记》:票价30美元。

北京当代芭蕾舞团现代舞剧《霾》:票价22至60美元。

唐山市皮影剧团、四川天姿国乐团、深圳百合少年合唱团则在肯尼迪艺术表演中心的世纪舞台上为观众献艺,这三台演出全部免费。

从演出的形式与内容看,此次中国表演艺术家们带给美国观众的,不仅仅是传统的中国艺术,也有当代作品,比如孟京辉的《两只狗的生活意见》,芭蕾舞剧《红色娘子军》、现代舞剧《霾》等。据中国对外演出公司的介绍,此次系列演出活动主要的观众对象是美国人,目的是加深美国观众对中国文化的感性了解,这与其他一些演出以华人为主要观众是不同的。

雾谷飞鸿/美国参考
http://twitter.com/MeiGuoCanKao
https://share.lab.prod.getusinfo.com/zh-hans/
手机雾谷飞鸿
http://m.usembassy.gov/128065&t=d066a6d0da4e3a13f9dffed0b763262b
本文无版权限制,欢迎转载。